Jak donosi China Daily, sąd Pudong New Area People’s Court w Szanghaju oficjalnie ogłosił wyrok na korzyść New Balance i przeciwko New Barlun. Obie firmy obuwnicze były zaangażowane w napięty spór prawny dotyczący logo „N”, które umieszczane było na sneakersach.
Bostoński brand New Balance oskarżył chińską markę New Barlun o naruszenie znaku towarowego, twierdząc, że niezwykle podobne użycie „N” przez New Barlun może wprowadzać konsumentów w błąd, dzięki czemu firma może uzyskiwać wpływy przemysłowe i społeczne. Amerykańska firma ostatecznie wygrała w sądzie 1,5 miliona dolarów rekompensaty.
Sąd uznał, że użycie przez New Barlun logo „N” – które tylko nieznacznie różni się od napisanego kursywą „N” New Balance – jest mylące dla konsumentów, co może doprowadzić do niekoniecznie pożądanego zakupu.
Zasądzony wyrok to zasłużona lekcja nie tylko o nieuczciwej konkurencji rynkowej, ale także dla projektanta logo. Kiedy zobaczysz logo obu firm obok siebie, zobaczysz jak łatwo konsument może pomylić jedną markę z drugą.
Użycie podobnego loga „powoduje, że konsumenci mylą i błędnie identyfikują źródło towarów, co narusza zasady dobrej wiary i etyki biznesowej oraz stanowi nieuczciwą konkurencję”.
Sąd ostatecznie wydał nakaz zatrzymania dalszej nieuczciwej konkurencji ze strony New Barlun oraz zobowiązał firmę do wypłacenia odszkodowania w wysokości 10 milionów CNY (~ 1,41 miliona USD) i kolejnych 800 000 CNY (~ 110 000 USD) z tytułu kosztów procesu. New Balance oczekiwało odszkodowania w wysokości 4 milionów dolarów.
Sprawa znalazła się na pierwszych stronach gazet, ponieważ była to największa w historii kwota z odszkodowania związana z naruszeniem znaku towarowego, która została przyznana zagranicznemu przedsiębiorstwu w sądzie w Chinach.
